坐久既生倦，渐看冠佩斜。
钟声传紫禁，乌影转西华。
窃印后当致，触屏前未嘉。
不为疎慢意，何用北窗夸。
坐睡依韵和持国
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冠佩：帽子和佩饰，代指官服。
紫禁：皇宫。
西华：西华门，皇宫西门。
窃印：指窃取官印，喻不守本分。
触屏：触犯屏风，喻冒犯。
北窗夸：用陶渊明北窗下卧，自谓羲皇上人之典。
译文
坐得久了就感到疲倦，渐渐看到帽子和佩饰都歪斜了。钟声从皇宫里传出来，乌鸦的影子转到西华门那边去了。偷偷窃取官印的事以后应当会招致祸患，触犯屏风的事以前也不值得称赞。我并不是有意疏懒怠慢，哪里用得着拿北窗下的闲适来夸耀呢？
赏析
此诗写夜直时的倦态与感慨。前四句以坐久冠斜、钟声乌影勾勒官署夜静，后四句用典自警，表明并非疏慢，而是不愿以闲适自夸。语言含蓄，于平淡中见自省之意。