当时嗟遽殁，二子未能言。
频岁折丹桂，買茔迁陆浑。
重铭太史笔，不替故人恩。
为善有终庆，此焉天意存。
张尧夫寺丞改葬挽词三首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
遽殁：突然去世。
丹桂：比喻科举及第。
買茔：购买墓地。
陆浑：地名，在今河南嵩县。
太史笔：史官之笔，指铭文。
不替：不废弃。
译文
当时大家都叹息他走得那么突然，他的两个儿子还小得不会说话。这些年里孩子们接连科举及第，又买了墓地把他迁葬到陆浑。重新请太史公那样的手笔写铭文，没有废弃老朋友的情谊。做善事最终会有福庆，这里头存着天意啊。
赏析
此诗写张尧夫改葬事，从初殁时二子幼弱写到如今折桂迁坟，突出时间流转与善有善报。尾联“为善有终庆”点明主旨，以天意慰藉，情感深挚而语言平实。