题招题院静照堂

宋 ·宋诗

人rén说shuō招zhāo题tí好hǎo,师shī从cóng静jìng照zhào来lái。
亲qīn携xié玉yù堂táng句jù,徐xú叩kòu荜bì门mén開kāi。
好hǎo事shì能néng如rú此cǐ,题tí诗shī岂qǐ易yì哉zāi。
明míng年nián得dé东dōng守shǒu,系xì舸gě一yī徘pái徊huái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

招题院:寺庙名。

静照堂:堂名。

玉堂句:指翰林院官员的诗句。

荜门:柴门,指简陋的居所。

东守:东方某地的太守。

系舸:停泊船只。

译文

人们都说招题院这个地方很好,师父是从静照堂那边过来的。亲自带着翰林院的诗句,慢慢地敲开了柴门。像这样好事的人真是难得,题诗岂是一件容易的事呢?明年我将得到东方某地的太守职位,届时我会停泊船只在此徘徊流连。

赏析

这是一首题壁诗,记录了拜访僧人和欣赏诗句的情景。诗人对“招题院”的环境和僧人的雅趣表示赞赏,并预想未来路过此地时的停留,表达了对清净佛地和文人雅集的向往。