送程给事知越州其一

宋 ·宋诗

风fēng力lì号hào强qiáng明míng,三sān朝cháo选xuǎn寄jì荣róng。
谁shuí非fēi千qiān骑qí长zhǎng,独dú就jiù五wǔ羊yáng城chéng。
仙xiān殿diàn图tú书shū掩yǎn,山shān阴yīn父fù老lǎo迎yíng。
蓬péng莱lái登dēng望wàng好hǎo,太tài守shǒu擅shàn诗shī名míng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

风力号强明:形容程给事作风强硬英明。

三朝:历经三个朝代或三位皇帝。

千骑长:指高级将领或高官。

五羊城:广州的别称,但此处题目是知越州(绍兴),可能是借用典故或泛指岭南/南方胜地,或者程给事曾去过广州。注:根据史实,程师孟曾知广州,后知越州。此处“独就五羊城”可能指他之前的经历或对比。*修正:题目是知越州,但诗句提到五羊城,可能是回顾其过往或比喻其地位。鉴于题目明确,赏析侧重送别。*

仙殿:指皇家藏书阁或宫殿。

山阴:绍兴古称。

蓬莱:传说中的仙山,此处可能指越州的某处景观或比喻其高洁。

译文

你的行事风格以刚强英明著称,在三朝为官备受荣耀。虽然许多人都是统领千骑的大官,但你独自前往五羊城(或指代其独特的高贵地位)。仙殿中的图书掩映,山阴的父老乡亲早已翘首以盼。登上蓬莱般的胜景眺望,你会发现那里的风光极好,而你作为太守也将凭借诗名享誉一方。

赏析

此诗是对程给事赴任越州的送别之作。诗人首先赞扬其政治才干和资历,接着描绘其上任时的盛况和当地百姓的欢迎。最后落脚于文学才华,预言其在越州将留下佳话。全诗气势开阔,充满了对友人的推崇和祝福。