生涯休问粟储缾，有酒盈樽不用醒。
已分我生箕斗直，车船奚用命奴星。
和尤帅长赠郑通庵韵其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
粟储缾：储存粮食的瓶子，代指家产或生计。
盈樽：酒杯满溢。
箕斗直：命理学说法，认为人的命运由星宿决定，如值箕宿、斗宿等，此处指听天由命。
奚用：哪里需要。
奴星：迷信说法中带来灾祸的星宿，也指仆役带来的麻烦。
译文
不要再追问家里那点存粮够不够用了，只要有酒倒满杯子，我就懒得让自己清醒过来。既然命中注定如此，那就坦然接受吧，哪里还需要去管什么奴仆惹出的祸端或是凶星的干扰呢？
赏析
这首诗表现了诗人狂放不羁、及时行乐的人生态度。面对生活的困顿或命运的无常，诗人选择以酒浇愁、听天由命，看似消极颓废，实则是一种对世俗烦恼的蔑视和自我解脱。