此别何年此会重，翁无占我我占翁。
我官翁卜无相远，闻早归欤计则同。
和尤帅长赠郑通庵韵其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
占：占卜，预测吉凶。
翁：对年长者的尊称，此处指郑通庵。
无相远：没有太大的差别。
闻早归欤：听说你早就打算回去了吗？“欤”为语气词。
译文
这次分别之后，不知何年何月才能再次相聚？是你为我占卜前程，还是我为你推算运势？其实无论做官还是算命，我们的境遇并没有太大不同。听说你早就萌生了归隐的念头，看来我们俩的最终打算也是一样的。
赏析
诗中通过问答形式，拉近了官员与卜者之间的距离，强调二者在命运面前的平等与共鸣。结尾点明共同的归隐意愿，体现了诗人厌倦官场、向往自由的心境，语言亲切自然。