何用朝朝夜夜钟，一拳打透彻虚空。
诗僧不见禅僧老，月自西沉江自东。
题利州道上江月轩
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
利州：地名，今四川广元一带。
上江月轩：建在江边、可赏月的亭阁名。
朝朝夜夜钟：指寺庙中昼夜不停的钟声，象征世俗的喧嚣或修行的形式。
一拳打透彻虚空：禅宗用语，比喻以顿悟之力打破对空有执念，直达本源。
诗僧：擅长写诗的僧人。
禅僧：专修禅法的僧人。
译文
何必在意那从早到晚敲个不停、扰乱心神的寺庙钟声呢？只要用智慧的一拳，就能彻底击碎心中对虚空的执着与迷障。你看，那位作诗的僧人早已不见踪影，而参禅的老僧也已垂垂老矣，唯有天上的月亮依旧向西沉落，脚下的江水始终向东流去，自然永恒不变。
赏析
此诗借景抒怀，富有禅意。前两句以“钟声”与“虚空”对比，表达超越形式、直指本心的顿悟境界；后两句通过人事代谢与自然永恒的对照，流露出一种超脱尘世、顺应自然的旷达情怀。