舟中其五

宋 ·宋诗

泊pō船chuán江jiāng口kǒu夜yè深shēn深shēn,月yuè傍bàng蓬péng窗chuāng照zhào浅qiǎn斟zhēn。
隔gé岸àn渔yú灯dēng半bàn明míng灭miè,不bù眠mián空kōng有yǒu故gù人rén心xīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

泊船:停船。

蓬窗:船篷上的窗户。

浅斟:慢慢喝酒。

渔灯:渔船上的灯火。

故人心:老朋友的心意或思念之情。

译文

我把船停在江口,夜色已经很深了,月亮透过船篷的窗户照进来,陪伴着我慢慢饮酒。对岸渔船上的灯火忽明忽暗,让我无法入睡,心中空荡荡的只有对远方故人的思念。

赏析

这是一首典型的羁旅怀人诗。环境清冷(夜深、月照、渔灯半灭),心境孤寂(不眠、故人)。光影的变化烘托出内心的波动,含蓄地表达了深切的相思之情。