题玉笥山邓仙其一

宋 ·宋诗

百bǎi年nián萧xiāo渚zhǔ旧jiù风fēng流liú,明míng府fǔ重zhòng拈niān此cǐ话huà头tóu。
摘zhāi出chū涪fú翁wēng诗shī里lǐ畫huà,展zhǎn開kāi贺hè老lǎo鉴jiàn中zhōng秋qiū。
天tiān空kōng地dì迥jiǒng红hóng尘chén少shǎo,月yuè白bái风fēng清qīng古gǔ调diào幽yōu。
莫mò遣qiǎn双shuāng凫fú便biàn飞fēi去qù,试shì听tīng欵kuǎn乃nǎi在zài沧cāng洲zhōu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

萧渚:萧水中的沙洲,指邓仙隐居之地。

明府:对县令的尊称。

涪翁:黄庭坚号涪翁。

贺老:贺知章。

双凫:野鸭,典出王乔飞舄故事,喻指官员离任或升迁。

款乃:摇橹声。

译文

百年前萧渚上流传下来的风流韵事,如今又被县令重新提起品味。这些佳话仿佛是从黄庭坚的诗句里摘取出来的画卷,又好似在贺知章中秋赏月的镜子前展开一般清晰。这里天空辽阔大地空旷,世俗红尘极少干扰;月色洁白清风凉爽,古老的曲调显得格外幽静。请不要让那双野鸭轻易飞走离去,留下来听听那沧洲之上摇橹划船的声音吧。

赏析

诗中大量用典,将现实景物与前人诗意交织,营造出高雅脱俗的氛围。结尾劝留“双凫”,实则表达希望友人或官员能在此长久停留,享受这份宁静致远的美好。