经纱才上机，梭飞玉攕攕。
怕君寻春迟，落机宽裁衫。
春心乱如蓬，冉冉随春霏。
芳迳晓沾露，软尘红上衣。
归来恨尘污，湔衣浣纱处。
难湔芳露痕，易湔衣上尘。
白苎歌
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
攕攕（xiān）：纤细的样子，此处形容梭子轻捷。
落机：从织机上取下。
冉冉：缓缓飘动的样子。
湔（jiān）：洗涤。
译文
经纱才刚刚架上织机，梭子就飞快地穿来穿去，轻巧得像玉一样纤细。我怕你去找春天找得太晚，所以布一下机就裁得宽宽地做成衫子。那颗春心乱得就像蓬草，慢慢地跟着春天的雾气飘散。芬芳的小路上，早晨沾着露水，软软的尘土被落花染红了，一直红到衣裳上。回来以后恼恨尘土弄脏了衣服，就到浣纱的地方去洗。可那芳露留下的痕迹很难洗掉，衣服上的尘土倒容易洗掉。
赏析
此诗以织纱裁衫为线，写春心撩乱与惜春之情。前四句写织机梭飞、宽裁春衫，动作轻快，已暗藏“怕春迟”的急切。中段“春心乱如蓬”一句，将无形心绪化为飘蓬，随春霏冉冉，情景交融。末以“难湔芳露痕，易湔衣上尘”作结，芳露痕即春痕、心痕，尘易去而春难留，含蓄深婉，耐人寻味。