喜雨

宋 ·宋诗

已yǐ晴qíng复fù雨yǔ雨yǔ还hái晴qíng,惯guàn阅yuè人rén间jiān梦mèng不bù惊jīng。
小xiǎo立lì栏lán干gān搔sāo短duǎn发fà,乱luàn云yún飞fēi度dù夕xī阳yáng城chéng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

喜雨:对下雨感到高兴。

惯阅:习惯经历。

梦不惊:梦中不被惊醒,形容心态平和或睡得安稳。

小立:短暂站立。

栏干:栏杆。

搔短发:挠头,思考或无聊的动作。

飞度:飞过。

译文

天气一会儿晴一会儿雨,然后又变晴,我已经习惯了看这人间的变幻莫测,连做梦都不会被惊醒。我靠在栏杆上短暂停留,挠着稀疏的头发,看着杂乱的云朵飞速掠过夕阳下的城楼。

赏析

此诗表现了一种超脱淡然的人生态度。面对天气的反复无常,诗人内心平静如水。结尾的画面感极强,乱云与夕阳构成了一幅动态的风景画,象征着世事纷扰而我心依旧。