句

宋 ·宋诗

落luò潮cháo鸣míng下xià岸àn,飞fēi雨yǔ暗àn中zhōng峰fēng。

全文共 12 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

落潮:潮水退去。

下岸:低处的岸边。

飞雨:飘飞的细雨。

暗中峰:昏暗中的山峰。

译文

当潮水退去的时候,低洼的岸边发出了哗哗的声响;而那飘飞的细雨,则悄悄地笼罩在昏暗不明的山峰之间。

赏析

短短十个字,调动了听觉(鸣)和视觉(暗),捕捉了自然界细微的变化。意境幽冷静谧,体现了诗人敏锐的观察力和高超的炼字功夫。