思齐太任，嫔于周京。
至哉坤元，万物资生。
不可仪测，矧可强名。
镂玉绳金，昭哉号荣。
嘉泰二年恭上太皇太后尊号八首其一
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
思齐：语出《诗经·大雅·思齐》，意为思念并效法其美德。
太任：周文王之母，贤妃典范。
嫔于周京：嫁给周王，居于周都。
坤元：大地的本原，象征女性的根本德行。
万物资生：万物依靠它而生长。
不可仪测：无法用常规标准去测量/揣度。
矧可强名：更何况可以勉强给它命名呢？
镂玉绳金：雕刻玉石，缠绕金丝，指制作册宝的工艺。
昭哉号荣：这尊号真是荣耀显赫啊。
译文
我们要思念并效法太任那样的贤德，她当年嫁入周朝京城，成为了典范。伟大的坤德如同大地的本原，滋养着世间万物生长。这种德行深奥微妙，无法用常规的标准去揣测，又怎么能勉强用言语来定义呢？尽管如此，我们依然要雕刻玉石、缠绕金丝，制作精美的册宝，以彰显这尊号所带来的无上荣耀。
赏析
此诗引用《诗经》典故，将宋代太皇太后直接对标周代太任，提升其历史地位。中间两句“不可仪测，矧可强名”富有哲理，承认语言的局限性，反而衬托出德行的不可估量。最后回归到具体的册宝制作，虚实结合。