嘉泰二年恭上太皇太后尊号八首其二

宋 ·宋诗

鼓gǔ钟zhōng喤huáng喤huáng,仪yí物wù载zài陈chén。
仪yí物wù陈chén矣yǐ,烂làn其qí瑶yáo琨kūn。
咨zī尔ěr上shàng公gōng,相xiāng予yǔ文wén孙sūn。
勿wù亟jí勿wù徐xú,奉fèng我wǒ重zhòng亲qīn。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鼓钟喤喤:钟声鼓声洪亮和谐。喤喤,大声。

仪物:礼仪用的器物。

载陈:已经陈列出来。

烂其瑶琨:光彩夺目,像美玉一样灿烂。

咨尔上公:感叹啊,各位公爵大臣。

相予文孙:辅助我的文德子孙(指皇帝)。

勿亟勿徐:不要急躁也不要迟缓,保持适中节奏。

奉我重亲:侍奉我尊贵的亲人(太皇太后)。

译文

鼓声和钟声洪亮而和谐,礼仪所需的器物都已经陈列妥当,它们光彩夺目,如同美玉般灿烂。哎呀,在场的各位上公大臣们,请你们好好辅助我这有文德的子孙皇帝吧。行事不要过于急躁,也不要拖沓迟缓,要保持恰到好处的节奏,恭敬地侍奉我那尊贵的太皇太后。

赏析

这首诗具有强烈的现场感和指令性,像是典礼司仪的唱词或皇帝对臣下的嘱托。“勿亟勿徐”体现了儒家“中庸”之道在礼仪执行中的应用。语气亲切而庄重,既有对臣工的期望,也有对长辈的孝心。