嘉泰二年恭上太皇太后尊号八首其三

宋 ·宋诗

荡dàng荡dàng天tiān门mén,金jīn铺pù玉yù户hù。
采cǎi旄máo翠cuì旌jīng,流liú苏sū葆bǎo羽yǔ。
千qiān官guān影yǐng从cóng,迺nǎi导dǎo迺nǎi辅fǔ。
都dōu人rén纵zòng观guān,填tián道dào呼hū舞wǔ。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

荡荡天门:形容皇宫大门开阔宏伟。

金铺玉户:金色的门环,玉饰的门框,极言宫殿华丽。

采旄翠旌:彩色的牦牛尾装饰旗和翠羽装饰旗,仪仗队所用。

流苏葆羽:垂下的流苏和伞盖上的羽毛装饰。

影从:如影子般跟随,形容随从众多且紧密。

迺导迺辅:于是引导,于是辅佐。

填道呼舞:道路上挤满了人,欢呼舞蹈。

译文

皇宫的大门开阔宏伟,仿佛通向天界,门上装饰着金色的铺首和玉质的构件。彩色的旄旗和翠羽的旌旗迎风招展,流苏和伞盖上的羽毛装饰华丽非凡。成千上万的官员如影子般紧紧跟随,在前面引导,在后面辅佐。京城的百姓涌上街头观看,道路被挤得水泄不通,人们欢呼雀跃,手舞足蹈。

赏析

此诗侧重描写仪仗队的壮观和民众的反应。“影从”一词生动表现了权力的威势。结尾“填道呼舞”将视角从宫廷转向民间,展现了举国同庆的热闹场面,体现了“与民同乐”的政治理想。