和全父弟九华峰

宋 ·宋诗

舟zhōu子zi偏piān惊jīng拍pāi岸àn风fēng,不bù论lùn蜀shǔ艇tǐng与yǔ南nán𦨰qióng。
片piàn帆fān催cuī落luò梅méi根gēn渚zhǔ,天tiān际jì池chí山shān出chū九jiǔ峰fēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

全父弟:阳枋的弟弟阳全父。

九华峰:九华山的主峰。

舟子:船夫。

拍岸风:拍打岸边的大风。

蜀艇:四川的船。

南𦨰(bó):南方的船,𦨰指小船。

梅根渚:地名,在今安徽池州附近。

池山:池州的群山。

译文

船夫特别惊慌于那拍打岸边的狂风,不管我们是坐着四川的船还是南方的船都一样害怕。一片白帆催促着我们快速落下停泊在梅根渚边,抬头望向天边,只见池州的群山之中突兀地显露出了九华山的山峰。

赏析

记录了一次惊险的水路行程。先写风浪之大令船夫惊恐,渲染紧张气氛,随后笔锋一转,写船靠岸后远眺九华峰的壮观。动静的转换突出了九华山的巍峨,也表现了诗人历经风浪后见到美景的豁然开朗。