空手把锄头，步行骑水牛。
人从桥上过，桥流水不流。
偈七首其六
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
把：握着，拿着。
骑水牛：禅宗常用悖理意象，喻超越常情。
桥流水不流：以反常识之语破除执著，显示禅境。
译文
空着两只手，却好像握着锄头；明明是在走路，却像骑着水牛。人从桥上走过去，可在他看来，是桥在流动，水反倒不流了。
赏析
此偈以四组反常合道的意象，打破世人习以为常的认知。空手把锄、步行骑牛、桥流水不流，皆以悖论式语言引导读者超越二元对立，体认禅宗“不二法门”。短小精悍，机锋峻峭，是禅偈中传诵甚广的名篇。