韩康公坐上侍儿求书扇上二首其二

宋 ·宋诗

一yī一yī窗chuāng扉fēi面miàn水shuǐ開kāi,更gèng於yú何hé处chù觅mì蓬péng莱lái。
天tiān香xiāng满mǎn袖xiù人rén知zhī否fǒu,曾céng到dào旃zhān檀tán小xiǎo殿diàn来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蓬莱:传说中的海上仙山,此处比喻韩康公府邸之美。

旃檀小殿:用旃檀香木建造的小殿,形容环境高雅洁净。

天香满袖:再次强调宫廷或高雅场所的气息。

译文

一扇扇窗户都对着水面打开,在这样的地方哪里还需要去寻找蓬莱仙境呢?衣袖里充满了高贵的香气,别人是否知道,我曾经到过那用旃檀香木建造的小殿之中?

赏析

极力赞美韩康公府邸的环境如仙境般美好,通过“觅蓬莱”的反问和“旃檀小殿”的典故,突出了主人的高雅品味和苏轼对此地的留恋之情。