韩康公坐上侍儿求书扇上二首其一

宋 ·宋诗

窗chuāng摇yáo细xì浪làng鱼yú吹chuī日rì,手shǒu弄nòng黄huáng花huā蝶dié透tòu衣yī。
不bù觉jué春chūn风fēng吹chuī酒jiǔ醒xǐng,空kōng教jiào明míng月yuè照zhào人rén归guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

窗摇细浪:窗外水波荡漾,光影摇曳。

鱼吹日:鱼儿吐泡,仿佛在吹动日光。

蝶透衣:蝴蝶飞舞,似乎穿透了衣衫。

空教:白白让,徒然使。

译文

窗外的水波轻轻摇晃,阳光洒在细浪上,鱼儿吐出的气泡仿佛吹动着日光;手中把玩着黄花,蝴蝶飞舞的身影似乎穿透了我的衣衫。不知不觉间,春风吹醒了酒意,只留下明月徒然照着人归去。

赏析

意境优美朦胧,通过视觉(细浪、黄花)、触觉(春风)等多感官描写,营造出一种梦幻般的春日宴饮氛围。结尾“空教明月照人归”带有一丝淡淡的惆怅与超脱。