云游

宋 ·宋诗

走zǒu遍biàn天tiān涯yá地dì角jiǎo来lái,流liú沙shā弱ruò水shuǐ接jiē蓬péng莱lái。
风fēng轮lún空kōng坐zuò观guān浮fú世shì,明míng镜jìng亭tíng亭tíng不bù用yòng台tái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

云游:僧道漫游四方。

天涯地角:极远的地方。

流沙弱水:神话中的险阻之地,泛指遥远艰险之处。

蓬莱:传说中的仙山。

风轮:佛教用语,指旋转的风车,象征世事无常或修行工具。

浮世:虚幻不实的人世间。

明镜亭亭:明亮的镜子高高耸立,典出神秀偈语“身是菩提树,心如明镜台”。

不用台:不需要台座,指心境本自清净,无需刻意擦拭。

译文

我走遍天涯海角,穿越了流沙和弱水这样艰险的地方,一直连接到遥远的蓬莱仙境。坐在旋转的风轮上空观看着虚幻的人世间,我的心就像一面亭亭玉立的明镜,本来就不需要依靠什么台座来安放,因为它本身就是清净的。

赏析

这首诗带有浓厚的禅意。诗人描述了自己云游四方的经历,并借用佛教典故表达超脱世俗的境界。“风轮空坐”与“明镜不用台”对比,强调了心性的本然清净,不受外物羁绊,体现了道家与佛家思想的融合。