桑落洲望见廬山立雪一峰和全父弟韵其一

宋 ·宋诗

春chūn风fēng小xiǎo立lì爱ài莲lián时shí,仓cāng卒cù狂kuáng吟yín壁bì上shàng题tí。
岁suì晚wǎn归guī来lái无wú一yī事shì,好hǎo拚pàn旬xún浃jiā玩wán湓pén溪xī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

桑落洲:地名,在今江西九江附近。

廬山:江西庐山。

立雪一峰:指庐山某处积雪的山峰。

爱莲时:喜爱莲花的季节,即夏季。

仓卒:匆忙。

狂吟:纵情吟诗。

壁上题:在墙壁上题诗。

旬浃(jiā):十天为一浃,指十天左右的时间。

湓溪:湓浦,流经庐山下的一条溪流。

译文

在春风中短暂站立欣赏莲花的时候,我匆忙地在墙壁上题写了狂放的诗句。等到年底回来的时候,发现没有什么别的事情可做,只好拼着把十来天的时间全都用来细细玩味湓溪的美景了。

赏析

诗人回忆往昔游览庐山的经历,对比现在的闲居生活。昔日“仓卒狂吟”充满激情,今日“归来无一事”略显落寞,但转而专注于“玩湓溪”,表现出一种随遇而安、寄情山水的生活态度。