桑落洲望见廬山立雪一峰和全父弟韵其二

宋 ·宋诗

新xīn晴qíng破pò雨yǔ浪làng犹yóu激jī,暂zàn卸xiè蒲pú帆fān泊pō短duǎn湾wān。
桑sāng落luò洲zhōu前qián凝níng睇dì远yuǎn,尖jiān天tiān白bái雪xuě是shì廬lú山shān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

新晴破雨:雨后初晴。

浪犹激:波浪还在激荡。

蒲帆:蒲草编成的船帆。

短湾:小的水湾。

凝睇(dì):凝视。

尖天白雪:高耸入云的白色积雪。

译文

刚刚放晴打破了连日的阴雨,但江面上的波浪依然在激荡不停。我们暂时卸下蒲草做的船帆,停泊在一个小小的水湾里休息。站在桑落洲前凝神向远处眺望,那高耸入云、覆盖着白雪的山峰就是庐山。

赏析

描写雨后江行的所见所感。从近处的浪激、卸帆,到远处的凝睇、见山,层次分明。特别是最后一句“尖天白雪是庐山”,形象地勾勒出庐山积雪的高耸洁白,画面感极强,气势磅礴。