煌煌宝书，玉篆金缕。
曷为来哉，自天子所。
自天子所，以燕文母。
婉嬗祥云，日正当午。
嘉泰二年恭上太皇太后尊号八首其四
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
煌煌：明亮辉煌。
宝书：指册书，记录尊号的文书。
玉篆金缕：用玉色篆字书写，并以金线勾勒或装饰。
曷为来哉：这是从哪里来的呢？
自天子所：来自天子的所在之处。
以燕文母：用来安乐/孝敬文德的母亲（太皇太后）。
婉嬗祥云：柔和美好的祥云缭绕。
日正当午：太阳正好在中午，象征光明鼎盛。
译文
那辉煌的宝书闪闪发光，上面是用玉色篆字书写并以金线装饰的文字。这珍贵的册书是从哪里送来的呢？它是从天子的居所发出的。它被送来是为了孝敬和安慰我那文德的母亲。此时，柔和美好的祥云缭绕在周围，太阳正好高悬在天空正中，象征着光明与鼎盛的时刻。
赏析
诗歌聚焦于“宝书”这一核心道具，通过设问“曷为来哉”引出天子的孝行。“日正当午”既是写实的时间描写，也是隐喻皇权和中正之德的巅峰状态。画面感强，色彩鲜明（玉、金、云、日）。