和陈希舜浊醪二首又次为谋深远之作一首其一

宋 ·宋诗

心xīn地dì虚xū时shí来lái则zé受shòu,德dé新xīn要yào似shì汤tāng盘pán又yòu。
浊zhuó醪láo妙miào理lǐ少shǎo人rén知zhī,所suǒ以yǐ伯bó禹yǔ恶è旨zhǐ酒jiǔ。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陈希舜:人名,诗人的朋友。

浊醪(láo):浑浊的酒,常指未过滤的美酒。

心地虚:内心空虚,能容纳万物。

汤盘:商汤王洗澡盆上的铭文,刻有“苟日新,日日新,又日新”,寓意修身自省。

伯禹:大禹。

恶旨酒:讨厌美酒,传说大禹疏远仪狄进献的美酒,认为后世必有以酒亡国者。

译文

当内心保持虚空状态时,外物才能进来被接受;品德的更新就像商汤在澡盆上刻铭自警那样,需要每天不断革新。虽然浊酒中有美妙的道理很少有人知道,但这正是大禹之所以厌恶美酒的原因,他担心沉迷其中会荒废德行。

赏析

这是一首哲理诗,借饮酒话题探讨修身之道。诗人引用“汤盘”典故强调自我革新,引用“大禹恶酒”典故警示沉溺之害。主张内心要虚静包容,道德要日日更新,体现了儒家严谨的修身态度。