喜十二弟登第

宋 ·宋诗

景jǐng祐yòu初chū余yú唱chàng第dì归guī,入rù门mén逢féng尔ěr正zhèng儿ér嬉xī。
如rú何hé二èr十shí二èr年nián后hòu,继jì得dé蟾chán宫gōng桂guì一yī枝zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

景祐:宋仁宗年号。

唱第:科举考试中名列榜首或及第。

尔:你,指十二弟。

儿嬉:孩童嬉戏玩耍。

蟾宫桂:比喻科举及第,折桂之意。

译文

回想景祐初年,我科举及第荣归故里时,刚进家门就看见你正在像个小孩子一样嬉戏玩耍。谁能想到仅仅过了二十二年,你也像当年的我一样,成功考取功名,折得蟾宫的一枝桂花。

赏析

诗人通过时间跨度的对比,回忆往昔弟弟年幼无知,感叹今日其金榜题名。语言质朴亲切,充满家族自豪感。“二十二年后”的具体数字增强了真实感,展现了兄弟情深以及科举时代士人家庭的荣耀传承。