谢董都官见寄

宋 ·宋诗

区qū区qū贱jiàn质zhì耻chǐ无wú闻wén,深shēn荷hé明míng公gōng曲qū爱ài存cún。
谈tán席xí方fāng忻xīn接jiē餘yú论lùn,诗shī筒tǒng多duō谢xiè遗yí佳jiā言yán。
辞cí源yuán浩hào若ruò江jiāng河hé泻xiè,文wén意yì过guò于yú布bù帛bó温wēn。
听tīng狱yù平píng反fǎn願yuàn承chéng教jiào,异yì时shí安ān敢gǎn议yì高gāo门mén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

区区:微小,谦称自己。

贱质:卑微的身份。

明公:对对方的尊称。

曲爱存:屈尊爱护。

谈席:谈话的场合。

诗筒:装诗稿的筒,代指诗作。

布帛温:像布帛一样温暖实用,形容文章质朴感人。

平反:纠正冤案。

高门:显贵的家族或地位。

译文

我身份卑微,耻于默默无闻,深深感谢明公您屈尊爱护。在谈话席间正欣喜地接受您的其余见解,多谢您通过诗筒寄来美好的诗篇。您的文辞源泉浩荡如江河倾泻,文章意旨比布帛还要温暖人心。我愿意听从教导,争取在审理案件时平反冤狱,将来怎么敢妄议您这样的高门大户呢?

赏析

这是一首答谢诗,语气谦恭得体。诗人先自谦身份,再颂扬对方的才华与关怀。用“江河泻”和“布帛温”两个比喻,分别形容对方诗歌的气势和内容,评价极高。结尾表达了自己从政为民的决心,既是对友人的尊重,也是自我勉励。