景陵山水旧知名，珍重诗人建隼行。
未免簿书劳利刃，省贪烟月纵高情。
扬雄阁下诸生送，陆羽门前百吏迎。
圣代群贤皆得路，三年倾首望鹏程。
送秘阁朱员外知复州
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
景陵：地名，今湖北天门一带，复州治所。
建隼行：隼为猛禽，古代旗饰，指官员出行的仪仗，此处代指出任知州。
簿书：官府的文书簿册，指公务。
扬雄阁：扬雄为西汉文学家，曾校书天禄阁，此处借指文人学士聚集之所。
陆羽门：陆羽为唐代复州竟陵人，著《茶经》，此处借指复州地方。
鹏程：比喻远大的前程。
译文
景陵的山水风光，早就名声在外了；我郑重地送别你这位诗人，去那里出任知州。到了任上，免不了要被公文簿册缠住，辛苦你处理政务；不过你还可以省下些闲暇，去欣赏烟月风光，让高雅的情怀得以舒展。你出发的时候，会有像扬雄阁下的那些读书人来为你送行；到了复州，陆羽门前的众多官吏也会出来迎接你。如今圣明的时代，贤才们都能各得其所；我在这里翘首盼望，三年之内就等着看你鹏程万里了。
赏析
此诗为送友人出任复州知州而作。首联点明景陵山水之美与友人诗人身份，颔联劝其勿为簿书所困、当纵情山水，颈联用扬雄、陆羽典故写送迎之盛，尾联以圣代得路、三年望鹏程作结，勉励中见期许，用典贴切，气度从容。