身服竺乾教，心为邹鲁儒。
观风游稷下，访古入中都。
短景程途远，寒原店舍孤。
东州多俊造，能赏碧云无。
送浄道人东游
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
竺乾教：指佛教。竺乾为天竺（印度）的别称。
邹鲁儒：指儒家。邹、鲁为孔子、孟子故乡，代指儒学。
稷下：战国时齐国都城临淄的稷门附近，为学者讲学聚集之地。
中都：古地名，在今山东汶上，孔子曾在此任中都宰。
短景：指冬季日短，也泛指时光短促。
俊造：才智出众的人。
译文
你身上穿着的是天竺佛教的僧衣，可心里装的却是邹鲁儒家的学问。你到稷下去观览风土人情，又到中都去寻访古迹。冬日里白昼短，可路途却那么遥远；寒冷的原野上，只有孤零零的客店。东州一带有很多才俊之士，他们能不能欣赏你那如碧云般高洁的诗才呢？
赏析
此诗送僧人东游，首联点明其亦僧亦儒的双重身份，颔联写其游历访古，颈联以短景寒原、孤店写旅途艰辛，尾联以俊造能赏碧云作问，既赞其才，又含关切。全诗语言简淡，意境清寒，于送别中见高洁之趣。