云水李道士，曾为中贵人。
绮纨终不恋，松鹤自相亲。
云气苍梧晚，芳华紫盖春。
匏瓜老犹系，惆怅望行尘。
送李道士南游
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
中贵人：指宫中受宠幸的宦官。
绮纨：华丽的丝织品，代指富贵生活。
苍梧：山名，在今湖南宁远，传说舜葬于此。
紫盖：山名，在湖南衡山，为衡山七十二峰之一。
匏瓜：葫芦，此处用《论语》中“吾岂匏瓜也哉，焉能系而不食”之典，喻指人滞留一处、无所作为。
译文
这位云游四方的李道士，从前曾经做过宫中受宠的宦官。可他终究不留恋那些绫罗绸缎的富贵生活，只愿意与松树仙鹤相亲相伴。他南游的时候，苍梧山上暮云缭绕，紫盖峰下春花开得正盛。我就像那老葫芦一样被系在一处，动弹不得，只能惆怅地望着他远行扬起的尘土。
赏析
此诗送李道士南游。首联点出李道士曾为宦官的特殊身世，颔联写其弃富贵而亲松鹤的高洁志趣，颈联以苍梧、紫盖的云气芳华想象其南游胜景，尾联以匏瓜自喻滞留，惆怅望尘，对比中见艳羡与自伤，含蓄有味。