数日前梦人示余一卷文字大略若谕马者用吃蹶两字梦中甚赏之觉而忘其餘戏作数语足之

宋 ·宋诗

天tiān骥jì虽suī老lǎo,举jǔ鞭biān脱tuō逸yì。
交jiāo驰chí蚁yǐ封fēng,步bù中zhōng衡héng石shí。
旁páng睨nì驽nú骀dài,丰fēng肉ròu灭miè节jié。
徐xú行xíng方fāng轨guǐ,动dòng辄zhé吃chī蹶jué。
天tiān资zī相xiāng绝jué,未wèi易yì致zhì诘jí。

全文共 54 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天骥:天上的骏马,比喻良才。

举鞭脱逸:挥动马鞭,马儿奔放逃逸。

蚁封:蚂蚁窝边的土堆,形容道路崎岖狭窄。

衡石:平衡的石秤,比喻步调稳健均匀。

驽骀(nú tái):劣马,比喻庸才。

吃蹶(jué):失足跌倒。

译文

那天上的骏马虽然老了,但挥鞭之下依然能奔放驰骋。它在狭窄崎岖的路上交错奔跑,步伐稳健得像称量石头一样均匀。旁边的劣马看着它,虽然长得肥壮,却失去了应有的节奏。它们慢慢走在平路上,动不动就失足摔倒。天生资质相差太远,是不容易去追问比较的。

赏析

这是一首寓言诗,通过对比良马与劣马的表现,隐喻人才与庸才的区别。诗人赞赏良马即使年老仍具备卓越的能力和气度,讽刺劣马徒有其表而无真才实学,表达了对真正才华的推崇和对平庸之辈的不屑。