寿范漕其三

宋 ·宋诗

入rù窗chuāng月yuè疎shū疎shū,满mǎn坐zuò春chūn盎àng盎àng。
事shì机jī儘jǐn盘pán错cuò,收shōu入rù经jīng济jì藏cáng。
鱼yú方fāng在zài沸fèi鼎dǐng,独dú以yǐ袽rú沃wò涨zhǎng。
静jìng言yán平píng寇kòu功gōng,当dāng置zhì裴péi李lǐ上shàng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

盎盎:洋溢、充沛的样子。

事机:事务的关键或时机。

盘错:交错复杂。

经济:经世济民,治理国家。

沸鼎:沸腾的锅,比喻危急局势。

袽:破旧的棉絮,用于堵漏。

沃涨:浇灌平息。

裴李:裴度和李愬,唐代名将,平定叛乱有功。

译文

月光透过窗户洒进来显得稀疏,满座春意盎然。尽管事务繁杂交错,都被收入到你经世济民的智慧囊中。局势就像鱼在沸腾的锅里一样危急,你独自用旧棉絮堵住漏洞并浇水降温。静静地谈论你平定寇乱的功劳,应当排在裴度和李愬之上。

赏析

这首诗重点表彰范漕的政治和军事才能。用“鱼在沸鼎”比喻局势危急,用“袽沃涨”形容其处理危机的巧妙手段。最后将其功绩比作唐代名将裴度、李愬,给予了极高的评价,体现了对其治国安邦能力的认可。