英英赤文凤，生此岷之阳。
览辉孤竹根，振翼千仞冈。
德音乃𬸚𬸦，下引鹓与凰。
承旗从华盖，吹玉朝紫皇。
顾瞻朱丘深，殆似阿阁长。
肯以令仪矩，而使缯弋伤。
集须集桐花，食不食藻粱。
𥩟看发丹咮，舜殿歌明康。
寿杨崇庆二首其一
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赤文凤：红色的凤凰。
岷之阳：岷山南面。
孤竹：竹子的一种，也指伯夷叔齐采薇处，此处指凤栖之木。
千仞冈：高山。
𬸚𬸦：凤凰鸣叫的声音。
鹓与凰：凤凰的同类。
华盖：帝王车驾上的伞盖。
紫皇：天帝。
朱丘：红色的山丘。
阿阁：凤凰栖息的楼阁。
令仪矩：美好的仪态和规矩。
缯弋：丝绳做的箭，猎人用的工具。
桐花：梧桐花，凤食之。
藻粱：水草和粮食，凤不食之。
丹咮：红色的鸟嘴。
舜殿：虞舜的殿堂。
译文
英姿勃发的赤色凤凰，出生在岷山的南面。它俯瞰着孤竹的根部，展翅飞翔在千仞高的山冈上。它的鸣叫声如同𬸚𬸦般悦耳，向下吸引来了鹓雏和凤凰。它承接着旗帜跟随华盖，吹奏玉箫朝拜天帝。回头看看那深红的山丘，大概就像阿阁那样漫长。它怎肯因为保持美好的仪态规矩，而被猎人的丝绳箭射伤呢？它聚集一定要在开满桐花的树上，吃东西绝不吃水草和粮食。抬头看它那红色的鸟嘴，仿佛在虞舜的殿堂歌唱太平盛世。
赏析
此诗以凤凰喻杨崇庆，极尽华丽之辞描绘其出身不凡、品行高洁。通过“集须集桐花，食不食藻粱”等细节，强调其不与世俗同流合污的高贵气质。结尾联系到舜帝治世，暗示主人公将在政治舞台上发挥重要作用，歌颂意味浓厚，意象瑰丽。