次韵槐姪送花

宋 ·宋诗

尘chén欺qī双shuāng鬓bìn少shǎo,春chūn寄jì一yī枝zhī多duō。
为wèi报bào花huā神shén道dào,晴qíng天tiān载zài酒jiǔ过guò。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

次韵:按照别人诗词的原韵脚和次序来唱和。

槐姪:名为槐的侄子。

尘欺双鬓少:灰尘似乎欺负我两鬓斑白,意指年老或风尘仆仆。

春寄一枝多:春天通过一枝鲜花传递了浓厚的春意。

花神:掌管花卉的神灵。

载酒:带着酒。

译文

岁月的尘埃似乎故意欺负我那日渐稀疏的双鬓,但你寄来的这一枝花,却带来了浓郁的春意。请告诉花神,等到天气晴朗的日子,我会带着美酒前去赏花。

赏析

这首诗情感真挚,既有对年华老去的感慨,又有收到晚辈关怀的喜悦。语言清新自然,充满了生活情趣和对美好春天的期待。