庭幽蛰谈口，烛尽辍书卷。
墙外醉客喧，堪憎更堪羡。
冬夜独坐
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
庭幽蛰谈口：庭院幽静，虫鸣声像是在低声交谈。
烛尽辍书卷：蜡烛燃尽了，便停下手中的书卷。
醉客喧：喝醉的客人喧闹吵闹。
堪憎更堪羡：既令人厌恶，又令人羡慕。
译文
幽静的庭院里，冬眠的虫子似乎在低声私语；直到蜡烛燃尽，我才放下手中的书卷。墙外传来醉酒客人的喧闹声，这让我既感到厌恶，却又隐隐有些羡慕他们的无忧无虑。
赏析
通过室内读书的静谧与室外醉客的喧闹形成对比。诗人对醉客“憎”其扰人，“羡”其忘忧，复杂的情感折射出清醒者在乱世中的痛苦与孤独。