寿范漕其一

春chūn山shān蕨jué方fāng芽yá，春chūn院yuàn桐tóng始shǐ华huá。

暄xuān风fēng荡dàng红hóng紫zǐ，还hái似shì绿lǜ幄wò遮zhē。

老lǎo僊xiān坐zuò鹿lù园yuán，净jìng眼yǎn阅yuè岁suì华huá。

会huì须xū乘chéng五wǔ羊yáng，结jié佩pèi凌líng飞fēi霞xiá。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

蕨：野菜。

桐：梧桐。

绿幄：绿色的帷幕，指树叶茂密。

老僊：老神仙。

鹿园：佛教圣地鹿野苑，或指养鹿的园林。

净眼：清净之眼，洞察世事。

五羊：广州别称五羊城，传说五位仙人骑五羊降临。

飞霞：云霞。

春天的山里蕨菜刚刚发芽，春院的梧桐树开始开花。温暖的风吹动着红花紫草，看起来就像绿色的帷幕遮挡住了一样。一位老神仙坐在鹿园之中，用清净的眼睛审视着岁月的变迁。他一定会骑着五只仙羊腾空而起，佩戴着饰物凌驾于飞散的云霞之上。

这是一首短小的祝寿诗，画面感极强。前两句写景，春意盎然；后两句写人，超凡脱俗。通过“老仙”、“五羊”、“飞霞”等意象，营造出一种飘逸出尘的氛围，祝愿范漕如神仙般逍遥自在，长生不老，简洁而富有诗意。