送周员外之达

宋 ·宋诗

之zhī子zi敷fū王wáng泽zé,迢tiáo迢tiáo蜀shǔ栈zhàn东dōng。
颁bān条tiáo有yǒu餘yú刃rèn,对duì酒jiǔ与yǔ谁shuí同tóng。
身shēn占zhàn贤xián良liáng籍jí,家jiā传chuán道dào德dé风fēng。
远yuǎn民mín思sī静jìng理lǐ,即jí此cǐ是shì阴yīn功gōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

之子:这个人,指周员外。

敷王泽:施布君王的恩泽。

蜀栈:蜀地的栈道。

颁条:颁布政令。

余刃:游刃有余,指处理政务轻松。

贤良籍:贤良之士的名册。

阴功:阴德,暗中做的好事。

译文

你这个人要去施布皇上的恩泽,一路迢迢地往蜀地栈道东边去。你颁布政令时游刃有余,可对酒的时候又有谁跟你做伴呢?你身列贤良之士的名册,家里又传着道德的风范。远方的百姓盼着清静安定的治理,你这样做就是积阴德了。

赏析

此诗送周员外赴达州,赞其施布王泽、治理有方。诗中写蜀栈迢迢、对酒无伴,既表惜别,又勉其为政以静理安民,称其积阴功,语言平实而寄意深厚。