寒窗夜将艾，一点映萧萧。
燄向鸡声短，花随蝶梦凋。
何须惜餘照，且喜近清朝。
老婢不知此，荆钗屡屡挑。
残灯
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
艾：停止，结束，这里指夜深。
萧萧：风声或寂静貌。
燄：火焰。
鸡声短：听到鸡叫，天快亮了。
蝶梦：庄周梦蝶，比喻虚幻或梦境。
餘照：剩余的光亮。
清朝：清晨。
荆钗：贫妇所用的发饰，代指妻子或侍女。
译文
寒冷的窗户旁夜色将尽，一点灯火映照着萧瑟的景象。火焰随着鸡鸣声变短，灯花随着梦境消散而凋落。何必吝惜这点剩余的光亮呢？姑且欢喜它陪伴我接近清晨。年迈的女仆不懂这个道理，拿着荆钗一次次地挑弄灯芯。
赏析
这首诗描写深夜读书或独处时的场景。残灯象征着时间的流逝和生命的短暂，但诗人并不悲观，而是“且喜近清朝”，表现出一种豁达乐观的心态。老婢挑灯的细节增添了生活气息，使画面更加生动真实。