题方民瞻草堂

宋 ·宋诗

结jié宇yǔ嚣xiāo尘chén外wài,寓yù形xíng天tiān地dì间jiān。
幽yōu怀huái付fù松sōng菊jú,高gāo卧wò对duì云yún山shān。
门mén巷xiàng来lái人rén少shǎo,琴qín书shū竟jìng日rì閒xián。
可kě怜lián朝cháo市shì客kè,名míng利lì老lǎo朱zhū颜yán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

结宇:建造房屋。

嚣尘:喧闹的尘土,指世俗纷扰。

寓形:寄托形体,指生存于世。

朝市客:追逐名利于朝廷和市井的人。

译文

在远离喧嚣尘土的地方建造居所,让身心自由地寄托于天地之间。幽深的情怀都托付给了松树和菊花,高高卧起面对云山美景。门前巷子里来往的人很少,整天弹琴读书十分悠闲。可怜那些在朝堂市井中奔波的人,为了名利耗尽了青春容颜。

赏析

此诗描绘了草堂的幽静环境与主人的高雅志趣,通过与‘朝市客’的对比,表达了对隐逸生活的向往和对世俗名利的鄙弃,语言清新自然,意境淡泊宁静。