将放榜用钱韵

宋 ·宋诗

银yín袍páo健jiàn笔bǐ落luò云yún烟yān,入rù眼yǎn高gāo文wén墨mò尚shàng鲜xiān。
隠yǐn隠yǐn蚕cán声shēng桑sāng叶yè下xià,看kàn看kàn鹄gǔ立lì棘jí图tú前qián。
空kōng阶jiē夜yè响xiǎng催cuī诗shī雨yǔ,平píng地dì雷léi轰hōng造zào榜bǎng天tiān。
试shì问wèn西xī湖hú好hǎo风fēng景jǐng,何hé如rú华huá屋wū艳yàn神shén僊xiān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

银袍:指考生穿着的服饰,或喻指试卷洁白。

棘图:指科举考场,因周围植荆棘而得名。

蚕声:形容笔落纸上的沙沙声。

鹄立:像天鹅一样伸长脖子站立,形容等待时的专注姿态。

造榜天:指放榜的日子。

译文

洁白的试卷上健笔挥洒如云烟,眼前的高超文章墨迹还新鲜。隐约听到笔声如蚕食桑叶般沙沙作响,看着考生们像天鹅般伫立在考场前。空荡的台阶上夜雨催诗的声音响起,平地惊雷般的欢呼预示着放榜天的到来。试问西湖的好风景,哪里比得上华屋中神仙般的欢庆场面呢?

赏析

此诗生动描绘了科举考试结束至放榜期间的紧张与期待氛围。通过声音(蚕声、雷轰)和视觉(墨鲜、鹄立)的结合,营造出强烈的现场感,最后以西湖美景衬托金榜题名的喜悦,构思巧妙。