试院中蒙相君惠茶和钱教授韵

宋 ·宋诗

误wù向xiàng文wén闱wéi齿chǐ搢jìn绅shēn,相xiāng君jūn分fēn赐cì壑hè源yuán春chūn。
穷qióng搜sōu千qiān卷juǎn非fēi吾wú事shì,满mǎn引yǐn一yī杯bēi如rú故gù人rén。
无wú复fù睡shuì魔mó能néng偃yǎn蹇jiǎn,敢gǎn将jiāng诗shī律lǜ鬭dòu清qīng新xīn。
西xī湖hú好hǎo趁chèn清qīng明míng约yuē,泉quán活huó涓juān涓juān火huǒ不bù陈chén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

文闱:科举考试的考场。

齿搢绅:跻身于士大夫行列。

壑源春:茶名,产于福建建溪壑源,是宋代贡茶之一。

偃蹇:傲慢或困顿,此处指睡意沉重难以驱散。

鬭清新:比拼诗句的清丽新颖。

译文

误打误撞进入了考场跻身士大夫之列,承蒙宰相分赐珍贵的壑源春茶。穷尽精力搜寻千卷书并非我的本意,满饮一杯好茶就像遇见老朋友一样亲切。不再有沉重的睡魔能够阻挡我,敢用清新的诗律来与之较量。正好趁着清明时节约伴游览西湖,泉水活火煮出的茶汤味道极佳。

赏析

诗作记录了应试期间受赠名茶的喜悦,将品茶与赋诗、游湖联系起来,展现了文人雅趣。语言流畅,情感轻松愉悦,反映了宋代茶文化在士人生活中的重要地位。