迦叶三昧，阿难不知。
闻名见面，剑去久矣。
拽杷拖犂较后先，杨岐鼻孔没半边。
偈颂一百六十九首其一○○
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
迦叶三昧：指大迦叶尊者所证的禅定境界。
阿难不知：阿难虽多闻第一，但未亲证某些深奥境界。
剑去久矣：比喻时机已过，或指某种状态早已结束。
杨岐鼻孔没半边：禅宗俗语，形容极度狼狈或失去依傍的状态。
译文
大迦叶尊者所证的深妙禅定，连博闻强记的阿难都无法知晓。等到你闻名并见到实物时，那把利剑早已丢失很久了。拖着耙犁耕田相比起后来者显得迟缓笨拙，就像杨岐禅师的鼻孔被打掉了一半那样尴尬无助。
赏析
借用迦叶与阿难的对比，强调实证重于听闻。以“剑去久矣”讽刺追逐名相的徒劳，最后用夸张滑稽的形象打破严肃感，体现禅宗不拘形式、直指人心的活泼风格，警示学人勿陷于知解。