赤壁烟波翻渺溟，长沙卑湿重行行。
一觞一咏劳清梦，三沐三薰慰别情。
不作畔牢愁执戟，共吟哀郢哭初平。
生来竞病几牢落，漫兴安能学背城。
次韵徐师川喜洪驹父归自临汀之作
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
渺溟：渺茫的大海。
卑湿：低洼潮湿。
行行：行走不停。
三沐三薰：多次沐浴熏香，表示敬重。
畔牢愁：指扬雄《畔牢愁》。
执戟：指扬雄曾为执戟郎。
哀郢：屈原作品。
初平：黄初平，仙人。
竞病：指作诗争险韵。
牢落：孤寂。
背城：背城一战。
译文
赤壁的烟波翻涌成渺茫的大海，长沙低洼潮湿，你又要远行。一杯酒一首诗劳烦清梦，多次沐浴熏香才慰藉别情。你不作扬雄《畔牢愁》那样的执戟之叹，却共同吟诵《哀郢》，哭吊黄初平。生来争险韵作诗，几多孤寂，随意吟咏怎能学背城一战。
赏析
此诗次韵友人。首联以赤壁烟波、长沙卑湿写行役之苦，颔联写诗酒清梦、三沐三薰见别情之重，颈联用扬雄、屈原、黄初平典抒怀，尾联叹诗才牢落。全诗用典繁密，情感沉郁。