东台

宋 ·宋诗

门mén巷xiàng依yī依yī称chēng意yì苔tái,杖zhàng藜lí野yě色sè逐zhú人rén開kāi。
马mǎ驹jū卓zhuó锡xī今jīn应yīng在zài,康kāng乐lè翻fān经jīng那nà复fù来lái。
云yún物wù苍cāng茫máng山shān远yuǎn近jìn,波bō声shēng宛wǎn转zhuǎn水shuǐ萦yíng廻huí。
风fēng流liú赖lài有yǒu潘pān怀huái县xiàn,一yī洗xǐ从cóng前qián猿yuán鹤hè哀āi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

依依:轻柔貌。

称意:合意。

杖藜:拄着藜杖。

卓锡:僧人驻留。

康乐:谢灵运,封康乐公。

翻经:翻译佛经。

潘怀县:指潘岳,曾为怀县令。

猿鹤哀:猿鹤悲鸣,喻隐逸之思。

译文

门巷前的青苔长得轻柔合意,我拄着藜杖,野外的景色仿佛随着人展开。马驹禅师卓锡的地方如今应该还在,谢康乐翻经的旧事哪里还能再来。云物苍茫,山峦远近错落,波声宛转,水流萦回。风流韵事全靠潘怀县那样的人,一举洗去从前猿鹤的悲哀。

赏析

此诗写东台所见。首联以苔径杖藜、野色随人起笔,颔联怀古,叹马驹、康乐遗迹难寻,颈联写云山波水之景,尾联以潘岳风流洗猿鹤之哀。全诗怀古与写景交融,气象苍茫,尾联振起。