复用迟字韵呈元亮

宋 ·宋诗

去qù日rì关guān河hé雪xuě打dǎ围wéi,缝fèng裳shang密mì密mì恐kǒng归guī迟chí。
忽hū看kàn高gāo笋sǔn成chéng筠yún处chù,始shǐ见jiàn残cán樽zūn下xià马mǎ时shí。
暮mù雨yǔ萧xiāo萧xiāo聊liáo洗xǐ恨hèn,东dōng园yuán物wù物wù总zǒng宜yí诗shī。
莫mò言yán心xīn赏shǎng随suí年nián薄báo,勤qín赴fù幽yōu人rén林lín下xià期qī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雪打围:大雪围裹。

缝裳:缝制衣裳。

筠:竹子的青皮,代指竹。

残樽:残酒。

心赏:会心的欣赏。

幽人:隐士。

译文

离开那天,关河被大雪围裹,我密密地缝着衣裳,生怕归来太迟。忽然看到高高的竹笋长成竹林的地方,才见到残酒下马时的情景。傍晚细雨萧萧,姑且洗去愁恨,东园的景物样样都适合入诗。不要说会心的欣赏随着年岁变薄,要勤赴隐士林下的约会。

赏析

此诗复韵呈兄。首联追忆雪中离别、缝裳恐迟,颔联以笋成竹、残樽下马写时光流转,颈联写暮雨洗恨、东园宜诗,尾联劝莫减心赏、勤赴林下之期。全诗于时序变迁中见亲情,语淡而味长。