才名绿髪斗牛垂，天禄讐书何太迟。
却扫未尝嗟半菽，养疴不是傲当时。
铺张大对明光手，收卷裁成邺下诗。
见底冰壶最清澈，何时照眼会心期。
用元亮韵寄驹甫
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绿髪：乌黑发亮的头发，指年少。
斗牛：星宿名。
天禄：天禄阁，汉代藏书之所。
讐书：校勘书籍。
却扫：闭门谢客。
半菽：半菜半粮，指粗劣饭食。
养疴：养病。
铺张大对：铺陈文辞以应大对。
明光：明光殿，汉代宫殿。
邺下：指建安文人集团。
冰壶：喻心地清白。
译文
你的才名像绿发少年一样高耸，直垂斗牛之间，可在天禄阁校书为何来得这样迟。你闭门谢客，从不因粗茶淡饭而叹息，养病也不是为了傲视当时。你铺陈文辞，大手笔可对明光殿，收卷起来又能裁成邺下那样的诗篇。你的心地像见底的冰壶一样最清澈，什么时候能照眼相会，了却我的心愿呢。
赏析
此诗寄友。首联赞友人才名早著而校书迟，颔联写其安贫养病、不傲世俗，颈联称其文才可追建安，尾联以冰壶清澈喻友心，盼相会。全诗褒扬真挚，比喻精当，见朋友相知之深。