思家信不至

宋 ·宋诗

又yòu是shì秋qiū风fēng入rù芰jì荷hé,尚shàng无wú黄huáng耳ěr到dào如rú何hé。
慈cí亲qīn想xiǎng自zì精jīng神shén健jiàn,娇jiāo女nǚ应yīng添tiān智zhì慧huì多duō。
踪zōng迹jì自zì嗟jiē成chéng漫màn浪làng,利lì名míng底dǐ苦kǔ欲yù奔bēn波bō。
几jǐ时shí了liǎo却què胸xiōng中zhōng事shì,只zhǐ傍bàng南nán溪xī理lǐ钓diào蓑suō。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

芰荷:菱与荷。

黄耳:犬名,晋陆机有黄耳传书事,后借指家书。

漫浪:散漫无拘,此指漂泊不定。

钓蓑:钓鱼时穿的蓑衣,代指隐居生活。

译文

又到了秋风拂过菱荷的时候,可还是没有黄耳犬送来家书,这可怎么办呢?我想母亲身体该还康健,小女儿应该也添了不少智慧。可叹我自己的行踪漂泊不定,到底为了什么要苦苦追逐名利、四处奔波呢?什么时候才能了却心中这些事,只到南溪边整理钓蓑,过安闲日子。

赏析

诗写思家盼信之情,首联以秋风芰荷起兴,借黄耳典切盼家书。次联悬想慈亲娇女,虚实相生,情真意切。颈联自叹漂泊、追问名利,尾联归隐南溪之愿,于家常语中见深挚,感人至深。