次韵答仲兄元亮

宋 ·宋诗

杨yáng柳liǔ江jiāng头tóu人rén迹jì稀xī,心xīn随suí钟zhōng度dù远yuǎn山shān迟chí。
忽hū传chuán忆yì弟dì看kàn云yún句jù,想xiǎng见jiàn流liú觞shāng曲qǔ水shuǐ时shí。
人rén比bǐ封fēng胡hú终zhōng有yǒu恨hèn,韵yùn低dī徐xú庾yǔ敢gǎn言yán诗shī。
青qīng春chūn欲yù谢xiè子zi规guī呌jiào,莫mò惜xī归guī帆fān赴fù后hòu期qī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

钟度:钟声传过。

流觞曲水:古代三月三日水边宴饮的习俗。

封胡:指晋代封胡,美少年。

徐庾:徐陵和庾信,南朝诗人。

子规:杜鹃鸟。

后期:以后的约会。

译文

杨柳依依的江头人迹稀少,我的心随着钟声越过远山,却迟迟不能平静。忽然收到你忆弟看云的诗句,让我想象到当年流觞曲水的欢聚时光。我比起封胡那样的美少年终究有遗憾,诗韵低于徐陵、庾信,哪里敢谈论作诗。青春即将逝去,杜鹃鸟在啼叫,不要吝惜归帆,赶快来赴以后的约会吧。

赏析

此诗答仲兄。首联以江头人稀、心随钟远写思念,颔联因来诗而忆旧游,颈联自谦才韵不及古人,尾联以青春将谢、子规催归劝兄赴约。全诗情感真挚,用典含蓄,尾联尤见手足情深。