次妙明观韵

宋 ·宋诗

春chūn岸àn波bō平píng汀tīng草cǎo深shēn,野yě航háng荡dàng桨jiǎng恣zì幽yōu寻xún。
星xīng坛tán香xiāng转zhuǎn来lái真zhēn侣lǚ,菌jūn阁gé钟zhōng鸣míng生shēng道dào心xīn。
忆yì昨zuó霓ní旌jīng归guī紫zǐ府fǔ,尚shàng餘yú鸿hóng宝bǎo作zuò黄huáng金jīn。
肩jiān吾wú戏xì吐tǔ烟yān霞xiá语yǔ,缥piāo缈miǎo欲yù仙xiān难nán陆lù沈shěn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

野航:乡村小船。

星坛:祭祀星神的祭坛。

真侣:指道士。

菌阁:形如菌盖的楼阁。

霓旌:云霞为旗,指仙驾。

紫府:仙人居所。

鸿宝:道书《鸿宝》。

肩吾:传说中的仙人。

陆沈:陆地沉没,喻隐沦。

译文

春天的岸边水波平静,汀洲上的草长得很深,我驾着乡村小船荡起双桨,尽情地探寻幽静之处。星坛上香烟缭绕,引来了真正的修道伴侣;菌阁中钟声响起,让人生出向道之心。回忆往昔,仙驾霓旌回归紫府,还留下《鸿宝》之书能炼黄金。肩吾戏耍般吐出烟霞般的话语,缥缈欲仙,难以沉沦于世。

赏析

此诗写春日游观道观。首联以波平草深、野航幽寻起兴,颔联写星坛香转、菌阁钟鸣而生道心,颈联忆仙踪遗书,尾联以肩吾烟霞语作结,飘渺有仙气。全诗意境幽远,用典贴切,体现宋代文人好道之风。