再贶诗复以前韵答之

宋 ·宋诗

媿kuì将jiāng鄙bǐ句jù报bào多duō闻wén,操cāo纸zhǐ安ān能néng蔽bì所suǒ存cún。
砚yàn墨mò未wèi乾qián忧yōu见jiàn罪zuì,牋jiān封fēng还hái枉wǎng却què酬chóu言yán。
长cháng吟yín不bù觉jué手shǒu之zhī舞wǔ,熟shú览lǎn方fāng知zhī即jí也yě温wēn。
长zhǎng者zhě如rú兴xīng起qǐ予yǔ叹tàn,摄shè齐qí时shí願yuàn一yī登dēng门mén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

媿:惭愧。

鄙句:谦称自己的诗句。

多闻:博学的人,指对方。

蔽所存:掩盖自己的心意。

见罪:怪罪。

枉却:白费。

手之舞:手舞足蹈,形容高兴。

即也温:接触起来感到温暖。

摄齐(zī):提起衣襟,表示恭敬。

登门:拜访。

译文

我很惭愧用粗陋的诗句回报博学的您,握着笔怎能掩盖我内心的敬意?砚台里的墨还没干,我就担心会被您怪罪;信封封好送回去,恐怕白费了您的酬答之言。长吟之下不知不觉手舞足蹈,仔细浏览才感觉到您的话语如春风般温暖。如果您能兴起让我赞叹的念头,我愿恭敬地提起衣襟,希望能有机会登门拜访。

赏析

此诗再次回应友人,情感更加热烈。诗人通过描写自己写作时的忐忑(忧见罪)和阅读时的愉悦(手之舞),展现了两人之间深厚的友谊和精神共鸣。结尾请求登门拜访,打破了书面交流的界限,表达了渴望当面请教的愿望,显得诚恳而亲切。