衣紫金鱼耀服章，桐廬太守捧壶觞。
邦人闻道南来贵，观者浑如入射场。
新定筵上
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
紫金鱼：宋代高官佩戴的金鱼袋，象征身份尊贵。
服章：礼服上的纹饰，代指官服。
桐廬：地名，今浙江桐庐。
捧壶觞：端着酒壶酒杯，指设宴款待。
射场：射箭比赛场地，形容围观者众多且拥挤。
译文
身穿绣有精美纹饰的官服，腰间佩戴着象征高贵的金鱼袋，光彩夺目。作为桐庐太守的我，正捧着酒壶和酒杯主持宴会。当地百姓听说南来的贵客光临，纷纷前来观看，场面热闹拥挤，简直就像进入了射箭比赛的场地一样。
赏析
此诗生动描绘了诗人赴任途中受到地方热情接待的场景。通过“紫金鱼”、“捧壶觞”等细节展现官员威仪，又以“入射场”这一夸张比喻形容围观者的盛况，侧面烘托出诗人声望之高及民风的淳朴热烈。